Стандарт ISO 5598 предназначен для систем и компонентов с гидравлическим приводом - Словарь ISO 5598 был подготовлен Техническим комитетом ISO / TC 131, Системы с гидравлическим приводом, Подкомитетом SC 1, Терминология, классификация и символы.
Внедрение ISO 5598
В жидкостных энергетических системах мощность передается и контролируется через жидкость (жидкость или газ) под давлением внутри контура.
Целью этого словаря является
обеспечить соответствующие термины, имеющие особое значение в технологии гидравлической энергии,
включать общие словарные или инженерные термины только в том случае, если они являются общим корнем для ряда терминов, относящихся к технологии плавной передачи энергии,
отнести синонимы к предпочтительному термину,
перечислить устаревшие термины, но определить и четко обозначить эти термины как таковые и указать предпочтительный термин.
Настоящий международный стандарт соответствует требованиям ISO 10241 по подготовке и оформлению международных терминологических стандартов.
Используются следующие соглашения:
(не рекомендуется) означает, что термин больше не должен использоваться;
гидравлический указывает, что термин относится только к гидравлическим технологиям;
пневматический указывает, что термин относится только к пневматической технологии;
Во французских и немецких текстах «м» обозначает слова мужского рода; «f» обозначает слова женского пола; а «n» обозначает слова нейтрального пола.
Библиография содержит названия соответствующих стандартов.
ISO 8778, Мощность пневматической жидкости. Стандартная эталонная атмосфера
